穿书七零：我拿捏了高冷大队长 第204节（1 / 4）
叶礼综叫了秦妤和江仁培一起过去听一下疗程安排，秦妤连忙过去了，何晓晴主动跟在秦妤身后，说：“我也去吧，万一有用得上我的地方。”
大家就一起到了楼下的客厅。
香江寸土寸金，楼下的客厅站了这许多人，几乎就满了。
靳至仰近五十岁，戴着金丝边的眼镜，头发略微有点花白，但那双眼，一看就是比较睿智的、宽和的学者模样。
他带有助手，是位年轻男子，只介绍了英文名字叫max，看起来是靳至仰带的研究生之类的情况，自己拿着笔记本，随时记录。
几人客气一番，就直接开始进入正题，讨论接下来要怎么做。
其实主要是听靳医生的安排。
但是，这位靳医生的口语方式，不但在中文里习惯性的夹杂着英文一起讲，还有非常浓重的南方口音。
其实能感觉他已经是很耐心的给大家解释了，奈何在场的北方人居多，还是基本上没有接触过英文的北方人，所有他说完一句话，想征求大家的意见，但发现，大家都很是茫然的看着他。
比如他说：“听日勒，先照头脑的x光，then，牙会得抽雪查验……于生，得唔得？”
大家的表情：o（（⊙﹏⊙））o.
还好秦妤能听懂，马上用普通话复述一遍：
“靳医生的意思是，明天会先给头部拍片，然后也会需要验血，之前在内地的化验，还是需要在这里都做一遍，用这边的数据和我们内地的数据一起参考一下，这样会对身体的了解比较稳妥，于老您看可以吗？”
于成璋点头：“当然可以的，既然我们来了这边，就按照靳医生的安排。”
秦妤干脆直接用英文翻译给靳医生了，因为她粤语能听，但讲得不够好。
靳医生这种医术类精英，都是很小就在国外留学的，他们的习惯性用语从来不是普通话，听秦妤用英语回答，明显表情自在多了，接下来，他干脆也直接讲英文。
秦妤就成了交替传译员，这样一来，反而能更快速地沟通所有的交谈内容了。
第286章 总算是有点用处的
这时，靳医生提出需要于成璋之前所有的病历资料。
秦妤翻译了一句，江仁培倒是都带着，连忙递过来。
但他的递，不是只递病历，而是连带着自己一起走过来，直接站到秦妤的面前，彻底挡住了秦妤，只管和靳医生说话。
秦妤连忙后退，避免和江仁培撞到。
就听江仁培开始秀英语：“靳医生，这就是于先生的病历了，我是特派的医生，关于病历方面的问题，你完全可以问我。”
靳医生非常礼貌的点点头，拿着病历看了一下，转手交给了助手max：“这个很重要，你今天要整理出来。”
max翻看起来，但没多久，他一张脸为难得不得了，小声和靳医生用英文说，这些材料都是简体字，有很多地方他看不明白。
靳医生转头看了一下，很明显，他其实是想要找秦妤的，但是原本秦妤的位置，已经变成了江仁培。
靳医生便直接问他：“这个病历，可以请你全部用英文标出来吗？或者改成繁体也可以，我们医院的医护人员习惯了看英文或者繁体。”
江仁培不接，脸有些白嘴巴蠕动着憋了好一阵，等靳医生把同样的又说了一遍，他竟然问：“全部？”
靳医生手里拿着一叠病历往前伸得已经够久了，点头：“是的，麻烦你了，最迟明天一早我们需要用的，不然很难确定手术时间，当然，如果江医生可以早一点给我们是更好。”
江仁培却连接的勇气都没有，还在那病历一直往前递的时候，他一下子转身看向秦妤。 ↑返回顶部↑
大家就一起到了楼下的客厅。
香江寸土寸金，楼下的客厅站了这许多人，几乎就满了。
靳至仰近五十岁，戴着金丝边的眼镜，头发略微有点花白，但那双眼，一看就是比较睿智的、宽和的学者模样。
他带有助手，是位年轻男子，只介绍了英文名字叫max，看起来是靳至仰带的研究生之类的情况，自己拿着笔记本，随时记录。
几人客气一番，就直接开始进入正题，讨论接下来要怎么做。
其实主要是听靳医生的安排。
但是，这位靳医生的口语方式，不但在中文里习惯性的夹杂着英文一起讲，还有非常浓重的南方口音。
其实能感觉他已经是很耐心的给大家解释了，奈何在场的北方人居多，还是基本上没有接触过英文的北方人，所有他说完一句话，想征求大家的意见，但发现，大家都很是茫然的看着他。
比如他说：“听日勒，先照头脑的x光，then，牙会得抽雪查验……于生，得唔得？”
大家的表情：o（（⊙﹏⊙））o.
还好秦妤能听懂，马上用普通话复述一遍：
“靳医生的意思是，明天会先给头部拍片，然后也会需要验血，之前在内地的化验，还是需要在这里都做一遍，用这边的数据和我们内地的数据一起参考一下，这样会对身体的了解比较稳妥，于老您看可以吗？”
于成璋点头：“当然可以的，既然我们来了这边，就按照靳医生的安排。”
秦妤干脆直接用英文翻译给靳医生了，因为她粤语能听，但讲得不够好。
靳医生这种医术类精英，都是很小就在国外留学的，他们的习惯性用语从来不是普通话，听秦妤用英语回答，明显表情自在多了，接下来，他干脆也直接讲英文。
秦妤就成了交替传译员，这样一来，反而能更快速地沟通所有的交谈内容了。
第286章 总算是有点用处的
这时，靳医生提出需要于成璋之前所有的病历资料。
秦妤翻译了一句，江仁培倒是都带着，连忙递过来。
但他的递，不是只递病历，而是连带着自己一起走过来，直接站到秦妤的面前，彻底挡住了秦妤，只管和靳医生说话。
秦妤连忙后退，避免和江仁培撞到。
就听江仁培开始秀英语：“靳医生，这就是于先生的病历了，我是特派的医生，关于病历方面的问题，你完全可以问我。”
靳医生非常礼貌的点点头，拿着病历看了一下，转手交给了助手max：“这个很重要，你今天要整理出来。”
max翻看起来，但没多久，他一张脸为难得不得了，小声和靳医生用英文说，这些材料都是简体字，有很多地方他看不明白。
靳医生转头看了一下，很明显，他其实是想要找秦妤的，但是原本秦妤的位置，已经变成了江仁培。
靳医生便直接问他：“这个病历，可以请你全部用英文标出来吗？或者改成繁体也可以，我们医院的医护人员习惯了看英文或者繁体。”
江仁培不接，脸有些白嘴巴蠕动着憋了好一阵，等靳医生把同样的又说了一遍，他竟然问：“全部？”
靳医生手里拿着一叠病历往前伸得已经够久了，点头：“是的，麻烦你了，最迟明天一早我们需要用的，不然很难确定手术时间，当然，如果江医生可以早一点给我们是更好。”
江仁培却连接的勇气都没有，还在那病历一直往前递的时候，他一下子转身看向秦妤。 ↑返回顶部↑