在名著里拿稳种田剧本 第175节（2 / 4）
“哦，瑞德，我该拿那些太太们怎么办？他们竟然能让希礼和媚兰来向我施压？”
“难道为了媚兰，我应该屈服，应该回到塔拉或者是亚特兰大去吗？”
“不，”瑞德低沉悦耳的嗓音在她耳边响起，“你当然不应该离开。”
“我当初把你带来新奥尔良，就是为了让你挣脱那个束缚着你的小世界的。”
“现在你为了一点点闲言碎语，就这么没骨气，想着要逃开？”
罗兰郁闷地抬起头，望着白瑞德。
卫希礼还提到过一个可能：就是嫁给白瑞德——成为白太太之后，她照样能够回归“上流社会”的那个圈子，理所当然地留在新奥尔良，成为梅利韦瑟太太她们的座上宾——只不过那样就意味着她放弃小餐厅的生活方式，把她和瑞德一起绑回原来的那个体制去。
白瑞德却从来没有把这条路当成一个解决方式说出来。
大概他也不认可这种解决方案吧。
毕竟他自己也亲口说过：他不适合婚姻。
他应该也和她一样，完全无意踏入婚姻吧？
“别傻了，思嘉。”
白瑞德突然胳膊用力，把她的肩膀握得更紧了一些。
“我总是说你不懂感情，但我想你今天已经明白了：爱是独占的，一个人心里不可能做到同时爱着两个人，而情感关系中的任何一方，都不可能容许爱人的心里有第三个人的存在。否则那就是侮辱，就是欺骗。”
“我爱你的前提，是我有机会爱上你的全部，你整个人——不止是你这副光彩照人的外貌，你聪明绝伦的脑瓜，还有你的心，你的这颗心……”
“嗯？”罗兰含含糊糊地回答。在这种事情上她的反应一直很慢，她那一双祖母绿一般的眼睛盯住白瑞德盯了半晌，才渐渐反应过来——
白瑞德这是……在讨论爱上她的概率和可能性？
“我的小傻瓜，”瑞德掰着她的肩膀，让她转过来望着自己，“你是不是连自己也不明白？你不爱卫希礼，你一直都不爱。”
“说真的，爱不爱希礼，连我自己都不怎么在意了。”
她低低地长叹一声。
真实情况就是这样，理智与情感其实并不是谁能战胜谁的一对，它们在同一个人心里并存的情况比较多见。
而真正重要的是，在关键时刻，她会受理智还是感情支配。
而罗兰现在却不巧受着“感伤”所支配。
似乎是驻唱乐队赶到了餐厅里，罗兰仿佛听见女歌手在隔壁用烟嗓慢慢地开口唱道：
“他们说时间能治愈一切创伤，
他们说你总能把它忘得精光，
但是这些年来的笑容和泪痕，
却仍使我心痛像刀割一样。”1
她蹙起眉，她的忧郁像这抓人耳朵的歌声一样无法消散。
——就算是抛开“植入”的影响，她也很能理解思嘉对希礼的感情。 ↑返回顶部↑
“难道为了媚兰，我应该屈服，应该回到塔拉或者是亚特兰大去吗？”
“不，”瑞德低沉悦耳的嗓音在她耳边响起，“你当然不应该离开。”
“我当初把你带来新奥尔良，就是为了让你挣脱那个束缚着你的小世界的。”
“现在你为了一点点闲言碎语，就这么没骨气，想着要逃开？”
罗兰郁闷地抬起头，望着白瑞德。
卫希礼还提到过一个可能：就是嫁给白瑞德——成为白太太之后，她照样能够回归“上流社会”的那个圈子，理所当然地留在新奥尔良，成为梅利韦瑟太太她们的座上宾——只不过那样就意味着她放弃小餐厅的生活方式，把她和瑞德一起绑回原来的那个体制去。
白瑞德却从来没有把这条路当成一个解决方式说出来。
大概他也不认可这种解决方案吧。
毕竟他自己也亲口说过：他不适合婚姻。
他应该也和她一样，完全无意踏入婚姻吧？
“别傻了，思嘉。”
白瑞德突然胳膊用力，把她的肩膀握得更紧了一些。
“我总是说你不懂感情，但我想你今天已经明白了：爱是独占的，一个人心里不可能做到同时爱着两个人，而情感关系中的任何一方，都不可能容许爱人的心里有第三个人的存在。否则那就是侮辱，就是欺骗。”
“我爱你的前提，是我有机会爱上你的全部，你整个人——不止是你这副光彩照人的外貌，你聪明绝伦的脑瓜，还有你的心，你的这颗心……”
“嗯？”罗兰含含糊糊地回答。在这种事情上她的反应一直很慢，她那一双祖母绿一般的眼睛盯住白瑞德盯了半晌，才渐渐反应过来——
白瑞德这是……在讨论爱上她的概率和可能性？
“我的小傻瓜，”瑞德掰着她的肩膀，让她转过来望着自己，“你是不是连自己也不明白？你不爱卫希礼，你一直都不爱。”
“说真的，爱不爱希礼，连我自己都不怎么在意了。”
她低低地长叹一声。
真实情况就是这样，理智与情感其实并不是谁能战胜谁的一对，它们在同一个人心里并存的情况比较多见。
而真正重要的是，在关键时刻，她会受理智还是感情支配。
而罗兰现在却不巧受着“感伤”所支配。
似乎是驻唱乐队赶到了餐厅里，罗兰仿佛听见女歌手在隔壁用烟嗓慢慢地开口唱道：
“他们说时间能治愈一切创伤，
他们说你总能把它忘得精光，
但是这些年来的笑容和泪痕，
却仍使我心痛像刀割一样。”1
她蹙起眉，她的忧郁像这抓人耳朵的歌声一样无法消散。
——就算是抛开“植入”的影响，她也很能理解思嘉对希礼的感情。 ↑返回顶部↑