第67章（3 / 4）
不是？这也可以怪他？
江户川柯南把捂着弗兰嘴巴的手放了下来。
他觉得有时候还是让弗兰自由发挥比较好。
弗兰在江户川柯南把手发下之后，就通过后视镜看向了小岛元太手中的那一袋豆子。
“你带的是豆子吗？”
“是啊。”小岛元太点点头，他对于自己带的这个豆子十分的有自信，毕竟他们每年立春前一天都要撒这个豆子把鬼从家里赶出去，“这可是我拜托我妈妈炒的豆子！”
所以到时候他们在那个鬼屋里遇到过也可以用这个豆子把鬼赶出去！
“为什么要带豆子？”弗兰歪头，“日本的鬼怕豆子？”
他好像没有听过这种事情。
“诶？你不知道吗？”小岛元太想要趁机取笑弗兰，“这可是常识诶，你…”
他还没有说完就被吉田步美和圆谷光彦阻止了。
“元太，你是不是忘了弗兰是从国外转来我们日本的外国人啊？”圆谷光彦问。
“是啊，弗兰不知道我们日本的习俗也很正常啦。”吉田步美说，“你不能因为这种事情就取笑弗兰。”
小岛元太这才想起弗兰和他们不是同一个国家的人。
这段时间弗兰除了自称有点奇怪之外，其他时候日语说的都很标准，也没有什么奇怪的口音，所以小岛元太渐渐的忘记了弗兰是外国人的事情。
“抱歉…那个我不是故意的。”意识到错误的小岛元太立马道歉。
“没事。”弗兰也十分大方的原谅了小岛元太。
反正小岛元太的取笑对弗兰来说不痛不痒，他也没有太在意。
“现在可以告诉me为什么日本鬼会怕豆子了吗？”弗兰问。
他对这件事有点好奇。
“这和我们一个习俗有关，我们在立春前一天晚上会撒豆子把鬼从家里赶出去。”江户川柯南解释道，“至于为什么会有这个习俗嘛，是因为在日语中豆子和魔灭的读音相同，而且魔灭也就是消灭魔鬼的意思。”
弗兰歪头，“也就是说因为读音一样，所以魔鬼就害怕豆子？”
“嗯…你要这么理解也可以吧”江户川柯南挠了挠头。
“没错，所以我带的这个豆子绝对没有问题！”小岛元太得意的挺起胸膛，“到时候我们只要一边喊【魔鬼出去！福气进来！】就可以了。”
他们三个人都做了准备，但最后只有他的准备是有用的。
哼哼哼，不过这也正常，毕竟他可是他们少年侦探团的团长呢！
弗兰把下巴放在安室哈罗的头顶上，“但是那个豆子只能把魔鬼从家里赶出去吧？”手依旧捏着安室哈罗的爪子。
“啊，这不就行了吗？”小岛元太问。
都把鬼赶出去了诶。
“那些鬼被赶出去之后不是很有可能会在家门口等着吗？”弗兰说，“但是me们只是去那个鬼屋探险，又不是要住在那里，等me们从那里出去之后不就会在家门口和那个鬼遇到吗？” ↑返回顶部↑
江户川柯南把捂着弗兰嘴巴的手放了下来。
他觉得有时候还是让弗兰自由发挥比较好。
弗兰在江户川柯南把手发下之后，就通过后视镜看向了小岛元太手中的那一袋豆子。
“你带的是豆子吗？”
“是啊。”小岛元太点点头，他对于自己带的这个豆子十分的有自信，毕竟他们每年立春前一天都要撒这个豆子把鬼从家里赶出去，“这可是我拜托我妈妈炒的豆子！”
所以到时候他们在那个鬼屋里遇到过也可以用这个豆子把鬼赶出去！
“为什么要带豆子？”弗兰歪头，“日本的鬼怕豆子？”
他好像没有听过这种事情。
“诶？你不知道吗？”小岛元太想要趁机取笑弗兰，“这可是常识诶，你…”
他还没有说完就被吉田步美和圆谷光彦阻止了。
“元太，你是不是忘了弗兰是从国外转来我们日本的外国人啊？”圆谷光彦问。
“是啊，弗兰不知道我们日本的习俗也很正常啦。”吉田步美说，“你不能因为这种事情就取笑弗兰。”
小岛元太这才想起弗兰和他们不是同一个国家的人。
这段时间弗兰除了自称有点奇怪之外，其他时候日语说的都很标准，也没有什么奇怪的口音，所以小岛元太渐渐的忘记了弗兰是外国人的事情。
“抱歉…那个我不是故意的。”意识到错误的小岛元太立马道歉。
“没事。”弗兰也十分大方的原谅了小岛元太。
反正小岛元太的取笑对弗兰来说不痛不痒，他也没有太在意。
“现在可以告诉me为什么日本鬼会怕豆子了吗？”弗兰问。
他对这件事有点好奇。
“这和我们一个习俗有关，我们在立春前一天晚上会撒豆子把鬼从家里赶出去。”江户川柯南解释道，“至于为什么会有这个习俗嘛，是因为在日语中豆子和魔灭的读音相同，而且魔灭也就是消灭魔鬼的意思。”
弗兰歪头，“也就是说因为读音一样，所以魔鬼就害怕豆子？”
“嗯…你要这么理解也可以吧”江户川柯南挠了挠头。
“没错，所以我带的这个豆子绝对没有问题！”小岛元太得意的挺起胸膛，“到时候我们只要一边喊【魔鬼出去！福气进来！】就可以了。”
他们三个人都做了准备，但最后只有他的准备是有用的。
哼哼哼，不过这也正常，毕竟他可是他们少年侦探团的团长呢！
弗兰把下巴放在安室哈罗的头顶上，“但是那个豆子只能把魔鬼从家里赶出去吧？”手依旧捏着安室哈罗的爪子。
“啊，这不就行了吗？”小岛元太问。
都把鬼赶出去了诶。
“那些鬼被赶出去之后不是很有可能会在家门口等着吗？”弗兰说，“但是me们只是去那个鬼屋探险，又不是要住在那里，等me们从那里出去之后不就会在家门口和那个鬼遇到吗？” ↑返回顶部↑