第130章（1 / 4）
这一段拍了七八遍导演才给过。
接下来就到赵珺上场了。
她稍微落后半步跟在饰演她家族世交伯父的中年男演员身边，男演员果然矮了点，所以穿了内增高外增高。
“怎么这里还有女兵啊？女生也能当兵？”赵珺和刚刚那个对她展颜一笑的女兵擦过眼神，一直好奇的往那边看，同时顺口就问旁边的男演员。
“欧洲人讲究进步嘛。”虽然嘴里是这么说的，但男演员有些不屑。
他的演技还挺好，把这么不屑表现的活灵活现。
“说不定是卫生兵呢，女护士嘛，咱们也有。”
“这样啊。”赵珺微皱起眉，有点想要反驳，但是因为从小养成的礼貌，没有说话。
任沛雯这个时候只是隐约感觉到伯父的话不对，但是还说不清哪里不对。
一个长得有点老的少数民族男兵走过来和伯父握了握手，嘴里说着听不懂的少数民族语言。
咱们这部电影还是比较讲究专业性的。
所有的演员都能说中文，但拍摄的时候这些演外国人的不可能是说中文台词，口型也不能对上。
要不然让观众看的时候发现这个演外国人的怎么看嘴就是在说普通话，真的很怪。
但说英语又不是人人都会，那就让他们说自己本族的语言，反正听不懂就行了，后期的配音会特意配成外国人说中文，翻译腔。
刚好这几位临时演员演技一般，台词也过不去，随便嘟噜一顿，不管说啥都行，让人听不懂更好。
这个握手的男兵已经是所有临时演员里面筛选了一遍演技相对最好的一个了，所以他获得了几句台词，还有特写。
赵珺也听不懂对方说什么，就只能数着句子对台词，表演翻译。
她跟着伯父来逛军营，就是因为她在这个国家读书，可以兼职一下翻译。
这位伯父是民国政府高官，这次来是来采购一些军用武器的。
一是进军营要保密，二是他得贪一点，所以肯定不能当地随便找个翻译，而是用了任沛雯这个可信的“侄女”，任父也是他利益链条上的一环呢，大家是自己人。
“他说这里都是最新的飞机。”赵珺侧着头小声对伯父介绍。
最新的飞机那肯定不是，会卖出来的都是落后一个阶段的。
外国军官又嘟噜了一顿，赵珺惊讶的看着他，犹豫着问：“真的可以吗？”
“他说啥？”伯父疑惑。
赵珺还是尽责的翻译，但话里已经夹杂了一些兴奋：“这位上校先生说我们可以试着坐这些飞机体验一下。”
伯父从胸前的口袋里掏出手帕擦了擦大光明顶上的汗，捂着胸口道：“我这心脏是老毛病了，可坐不了飞机，我这次来都是坐船来的，这还是战斗机呢。沛雯，你坐坐试试看？”
赵珺的手指有些兴奋的在手心里抓抓，但嘴里还说着拒绝的话：“可是我也不懂飞机的好坏……”
“没事儿，体验一下嘛，这种机会难得。”伯父其实根本不在乎飞机质量，反正该给他的钱到手就行了。
赵珺兴奋地答应了：“好！”
她跟着几个士兵上飞机兜了一圈，这段戏已经拍过了。 ↑返回顶部↑
接下来就到赵珺上场了。
她稍微落后半步跟在饰演她家族世交伯父的中年男演员身边，男演员果然矮了点，所以穿了内增高外增高。
“怎么这里还有女兵啊？女生也能当兵？”赵珺和刚刚那个对她展颜一笑的女兵擦过眼神，一直好奇的往那边看，同时顺口就问旁边的男演员。
“欧洲人讲究进步嘛。”虽然嘴里是这么说的，但男演员有些不屑。
他的演技还挺好，把这么不屑表现的活灵活现。
“说不定是卫生兵呢，女护士嘛，咱们也有。”
“这样啊。”赵珺微皱起眉，有点想要反驳，但是因为从小养成的礼貌，没有说话。
任沛雯这个时候只是隐约感觉到伯父的话不对，但是还说不清哪里不对。
一个长得有点老的少数民族男兵走过来和伯父握了握手，嘴里说着听不懂的少数民族语言。
咱们这部电影还是比较讲究专业性的。
所有的演员都能说中文，但拍摄的时候这些演外国人的不可能是说中文台词，口型也不能对上。
要不然让观众看的时候发现这个演外国人的怎么看嘴就是在说普通话，真的很怪。
但说英语又不是人人都会，那就让他们说自己本族的语言，反正听不懂就行了，后期的配音会特意配成外国人说中文，翻译腔。
刚好这几位临时演员演技一般，台词也过不去，随便嘟噜一顿，不管说啥都行，让人听不懂更好。
这个握手的男兵已经是所有临时演员里面筛选了一遍演技相对最好的一个了，所以他获得了几句台词，还有特写。
赵珺也听不懂对方说什么，就只能数着句子对台词，表演翻译。
她跟着伯父来逛军营，就是因为她在这个国家读书，可以兼职一下翻译。
这位伯父是民国政府高官，这次来是来采购一些军用武器的。
一是进军营要保密，二是他得贪一点，所以肯定不能当地随便找个翻译，而是用了任沛雯这个可信的“侄女”，任父也是他利益链条上的一环呢，大家是自己人。
“他说这里都是最新的飞机。”赵珺侧着头小声对伯父介绍。
最新的飞机那肯定不是，会卖出来的都是落后一个阶段的。
外国军官又嘟噜了一顿，赵珺惊讶的看着他，犹豫着问：“真的可以吗？”
“他说啥？”伯父疑惑。
赵珺还是尽责的翻译，但话里已经夹杂了一些兴奋：“这位上校先生说我们可以试着坐这些飞机体验一下。”
伯父从胸前的口袋里掏出手帕擦了擦大光明顶上的汗，捂着胸口道：“我这心脏是老毛病了，可坐不了飞机，我这次来都是坐船来的，这还是战斗机呢。沛雯，你坐坐试试看？”
赵珺的手指有些兴奋的在手心里抓抓，但嘴里还说着拒绝的话：“可是我也不懂飞机的好坏……”
“没事儿，体验一下嘛，这种机会难得。”伯父其实根本不在乎飞机质量，反正该给他的钱到手就行了。
赵珺兴奋地答应了：“好！”
她跟着几个士兵上飞机兜了一圈，这段戏已经拍过了。 ↑返回顶部↑