第51章（1 / 2）
玛丽，刚刚那位先生是安妮好奇地张望着远处走开的男子。
我并不认识这个人，奇怪，他是怎么知道我的名字的呢。玛丽左思右想都没有想出自己在哪里见过这个人，这样的相貌如果她见过不可能遗忘呀。
两个姑娘又在博物馆转了一会儿，看天色已经不早，才坐马车回格罗夫纳广场。
很快就到了四月份，这时按照玛丽的推算，范妮的预产期已经快要到了，她决定去曼斯菲尔德陪伴即将生产的姐姐，不陪将军太太和安妮去布莱顿度假了。
这次她没有坐将军的马车，不久前理查德买了一辆马车，方便他往来于工厂、商店和住处，他自然让妹妹坐自己的马车去曼斯菲尔德。
理查德没有再次更换住处，当最初的财富狂热冷却，他又恢复了过去船员生涯养成的谨慎，现在这个中等的房子对他来说已经够用了，他下定决心等生意稳定下来再在附近的街上买一栋真正豪华的房子。
除了马车夫，理查德又请了一个更合自己口味的厨子和一个家政女仆，因此凯特被他派去服侍玛丽。
即便如此，马克斯韦尔将军依旧觉得玛丽只带一个女仆上路实在不安全（马车夫被他完全忽视了），他把自己的男仆派给教女，嘱咐她一路小心，仿佛她不是去北安普敦郡的曼斯菲尔德庄园，而是去苏格兰似的。
享受着教父和哥哥的关心，玛丽人生中第一次单独短途旅行还算顺利，她平安抵达了曼斯菲尔德庄园，在走廊里就得到了妹妹苏珊的热情欢迎。
亲爱的玛丽，我实在太想你了，三个多月前威廉来的那次我本以为你会一起来的。你不知道，当我没看到你的时候是多么的失望。苏珊抱住姐姐，撒起娇来。
上次是教父派马车去接我们的，我答应了安妮赶紧回去，肯定不能食言。玛丽看着出落得得更加利落的妹妹，心里也别有一番滋味，范妮现在怎么样了？
这个时间她应该在牧师宅里休息，多亏了你寄过来的东方护理建议，她一直以来的精神都很不错，埃德蒙非常感激你。
苏珊把姐姐领到起居室里，托马斯爵士和伯特伦姨妈没有变老，看上去还是老样子。姨妈笑盈盈地迎接外甥女，姨父的眉头也不再紧皱。
大表哥汤姆最近去帮爵士处理一件事情，不在家里。埃德蒙抽空见了玛丽一面，说了几句话，晚饭也没有顾得上吃就先回牧师宅陪伴范妮了。
吃完晚餐，托马斯爵士问起了普莱斯缝纫机的事。前段时间他在城里的时候，有人询问这台机器是否是他的外甥女发明的，令他大为惊讶，他原以为这只是外甥理查德一个人的事，没想到玛丽也牵扯其中。
玛丽，一个合格的淑女不应该过分炫耀自己的才智，就算你在那台机器的发明中出了力，也不应该注明自己的名字，太喜欢出风头可不是什么好事。
我觉得那台缝纫机很好用呢，托马斯爵士。伯特伦姨妈不了解丈夫说这些话的意思，听到出风头时看了玛丽一眼，显然对于自己的外甥女很得意。
托马斯爵士了解妻子对这些问题一向不敏感，被她打断也不以为意，接着说:关于理查德，上次我在城里劝他赚够了钱就赶紧在邻近的几个郡置产，希望他能够明白。有了威廉的军功，加上他的财富，再过一两代，普莱斯家也有可能成为当地的名门望族。
难怪理查德在伦敦从来不带她去见姨父，也不说他和姨父见面的事，托马斯爵士这些陈词滥调让他怎么受得了。出于对长辈的尊重，玛丽没有反驳，她权当自己重回学校上威廉姆斯小姐的课，把爵士的话全都当做耳旁风。
苏珊早就看出了姐姐的心不在焉，但也不敢帮玛丽说话，等她发现伯特伦姨妈终于开始瞌睡了，赶紧提醒姨父早点回房间休息。
玛丽看了妹妹一眼，配合默契地打起了哈欠，回到房间，姐妹俩相视一笑，仿佛又回到了普莱斯家的那座小房子。
第46章 第二天吃过早餐，玛
第二天吃过早餐,玛丽和苏珊步行去牧师宅看望范妮，乡间徐徐的微风带来青涩的芬芳，沿路的绿树招摇着美丽的枝条,鸟儿送来欢乐的协奏曲。
牧师宅里,范妮正坐在椅子上读考柏的诗,她的身材比过去丰满了许多，一只手不由自主地抚摸着滚圆的肚子,脸上流露出着母性的温柔。
范妮,你现在身体怎么样？玛丽走进起居室里,这座宅子过去是什么样她没有见过，只知道现在屋子里面的陈设大方雅致，典雅的家具透露了主人的高雅审美,精美的布置显露出主人的精致巧思。
亲爱的玛丽、苏珊。范妮想要站起来迎接妹妹。
玛丽和苏珊共同扶住了她,请她务必在椅子上坐好。生育带来的负担让范妮最近觉得身体沉重,但是孕育孩子带给她另一种欢乐,让她对这种辛苦甘之如饴。
姐妹三人坐在一起，聊着身边发生的事情,苏珊和范妮时而为公司经营中遇到的困难而紧张，时而为困难的解决而高兴。
这种亲密无间的姐妹情谊在这个时代已经不多见了,人人朝着钱看,当一个人没有钱时,他就失去了自己的亲人，当他有钱时,亲人又开始嫉妒他的一切。
对范妮来说，缝纫机公司的成功为她带来的金钱不见得让她多么喜悦，但是亲人们生活条件的改善确实令她感到安慰，她很开心看到理查德这么成功,并认为这种成功会让伯特伦家同样获益。 ↑返回顶部↑
我并不认识这个人，奇怪，他是怎么知道我的名字的呢。玛丽左思右想都没有想出自己在哪里见过这个人，这样的相貌如果她见过不可能遗忘呀。
两个姑娘又在博物馆转了一会儿，看天色已经不早，才坐马车回格罗夫纳广场。
很快就到了四月份，这时按照玛丽的推算，范妮的预产期已经快要到了，她决定去曼斯菲尔德陪伴即将生产的姐姐，不陪将军太太和安妮去布莱顿度假了。
这次她没有坐将军的马车，不久前理查德买了一辆马车，方便他往来于工厂、商店和住处，他自然让妹妹坐自己的马车去曼斯菲尔德。
理查德没有再次更换住处，当最初的财富狂热冷却，他又恢复了过去船员生涯养成的谨慎，现在这个中等的房子对他来说已经够用了，他下定决心等生意稳定下来再在附近的街上买一栋真正豪华的房子。
除了马车夫，理查德又请了一个更合自己口味的厨子和一个家政女仆，因此凯特被他派去服侍玛丽。
即便如此，马克斯韦尔将军依旧觉得玛丽只带一个女仆上路实在不安全（马车夫被他完全忽视了），他把自己的男仆派给教女，嘱咐她一路小心，仿佛她不是去北安普敦郡的曼斯菲尔德庄园，而是去苏格兰似的。
享受着教父和哥哥的关心，玛丽人生中第一次单独短途旅行还算顺利，她平安抵达了曼斯菲尔德庄园，在走廊里就得到了妹妹苏珊的热情欢迎。
亲爱的玛丽，我实在太想你了，三个多月前威廉来的那次我本以为你会一起来的。你不知道，当我没看到你的时候是多么的失望。苏珊抱住姐姐，撒起娇来。
上次是教父派马车去接我们的，我答应了安妮赶紧回去，肯定不能食言。玛丽看着出落得得更加利落的妹妹，心里也别有一番滋味，范妮现在怎么样了？
这个时间她应该在牧师宅里休息，多亏了你寄过来的东方护理建议，她一直以来的精神都很不错，埃德蒙非常感激你。
苏珊把姐姐领到起居室里，托马斯爵士和伯特伦姨妈没有变老，看上去还是老样子。姨妈笑盈盈地迎接外甥女，姨父的眉头也不再紧皱。
大表哥汤姆最近去帮爵士处理一件事情，不在家里。埃德蒙抽空见了玛丽一面，说了几句话，晚饭也没有顾得上吃就先回牧师宅陪伴范妮了。
吃完晚餐，托马斯爵士问起了普莱斯缝纫机的事。前段时间他在城里的时候，有人询问这台机器是否是他的外甥女发明的，令他大为惊讶，他原以为这只是外甥理查德一个人的事，没想到玛丽也牵扯其中。
玛丽，一个合格的淑女不应该过分炫耀自己的才智，就算你在那台机器的发明中出了力，也不应该注明自己的名字，太喜欢出风头可不是什么好事。
我觉得那台缝纫机很好用呢，托马斯爵士。伯特伦姨妈不了解丈夫说这些话的意思，听到出风头时看了玛丽一眼，显然对于自己的外甥女很得意。
托马斯爵士了解妻子对这些问题一向不敏感，被她打断也不以为意，接着说:关于理查德，上次我在城里劝他赚够了钱就赶紧在邻近的几个郡置产，希望他能够明白。有了威廉的军功，加上他的财富，再过一两代，普莱斯家也有可能成为当地的名门望族。
难怪理查德在伦敦从来不带她去见姨父，也不说他和姨父见面的事，托马斯爵士这些陈词滥调让他怎么受得了。出于对长辈的尊重，玛丽没有反驳，她权当自己重回学校上威廉姆斯小姐的课，把爵士的话全都当做耳旁风。
苏珊早就看出了姐姐的心不在焉，但也不敢帮玛丽说话，等她发现伯特伦姨妈终于开始瞌睡了，赶紧提醒姨父早点回房间休息。
玛丽看了妹妹一眼，配合默契地打起了哈欠，回到房间，姐妹俩相视一笑，仿佛又回到了普莱斯家的那座小房子。
第46章 第二天吃过早餐，玛
第二天吃过早餐,玛丽和苏珊步行去牧师宅看望范妮，乡间徐徐的微风带来青涩的芬芳，沿路的绿树招摇着美丽的枝条,鸟儿送来欢乐的协奏曲。
牧师宅里,范妮正坐在椅子上读考柏的诗,她的身材比过去丰满了许多，一只手不由自主地抚摸着滚圆的肚子,脸上流露出着母性的温柔。
范妮,你现在身体怎么样？玛丽走进起居室里,这座宅子过去是什么样她没有见过，只知道现在屋子里面的陈设大方雅致，典雅的家具透露了主人的高雅审美,精美的布置显露出主人的精致巧思。
亲爱的玛丽、苏珊。范妮想要站起来迎接妹妹。
玛丽和苏珊共同扶住了她,请她务必在椅子上坐好。生育带来的负担让范妮最近觉得身体沉重,但是孕育孩子带给她另一种欢乐,让她对这种辛苦甘之如饴。
姐妹三人坐在一起，聊着身边发生的事情,苏珊和范妮时而为公司经营中遇到的困难而紧张，时而为困难的解决而高兴。
这种亲密无间的姐妹情谊在这个时代已经不多见了,人人朝着钱看,当一个人没有钱时,他就失去了自己的亲人，当他有钱时,亲人又开始嫉妒他的一切。
对范妮来说，缝纫机公司的成功为她带来的金钱不见得让她多么喜悦，但是亲人们生活条件的改善确实令她感到安慰，她很开心看到理查德这么成功,并认为这种成功会让伯特伦家同样获益。 ↑返回顶部↑