Chapter 58─日本交换学生来访(7)（2 / 4）
佩甄有点不满地说：她来干嘛啦，不是说要读书吗？
守仁：别这样嘛！对了佩甄，你跟徐彦安熟吗？
佩甄：国二上有跟他一起读书过几次，我不喜欢他
守仁：是喔，他怎么了？
佩甄：他一直跟我炫耀成绩，眼神也很奇怪
守仁：这个人不要命了，他居然敢在佩甄姐姐面前炫耀
佩甄似乎心情也很不错，她露出微笑说：少来了，阿伯你不要一直装年轻好吗？呵呵
在前往豆花店的途中，直子低声问佩甄说：Does he always like that?
直子：Mori just like…my brother.
佩甄：No. He is an uncle.
直子：Haha. Do you like him? As boyfriend
佩甄沉默了很久，双颊微红地在直子耳边说悄悄话：A little. Just a little
听完了佩甄的话以后，直子也低声自言自语，她说：大変ですね。敌が多い(你真辛苦，情敌很多)
佩甄：Excuse me?
直子：Nothing. I want to try Taiwanese dessert
接着，直子就挽着佩甄的手，轻快地向前走。佩甄第一次觉得，这个日本女生其实还满可爱的，她也快步跟上守仁与乔茵。
不一会儿，守仁远远地看到婉柔已经站在豆花店前面等候。婉柔看到大家，一开始就先跟直子打招呼：Hello. My name is 江婉柔。Call me river
守仁一听完婉柔的自我介绍后，他忍不住吐槽说：婉柔，你这什么怪绰号？
婉柔：我就不会啊，不然你帮我取一个喔？
守仁：靠杯，你的文字还真的没怎么对应，不然就这个好了
直子微微一笑，对婉柔说：Hello, Riverちゃん(亲暱的称呼，以下用中文字”酱”来表示)
直子指着佩甄说：りんちゃん(小林酱)、再指着乔茵说：あねご(大姐头)
守仁哈哈大笑，他说：直子，你还真会取绰号耶！
守仁向三人说明了意思以后，乔茵说：欸！我才不是大姐头！那个明明就是江婉柔比较适合
佩甄：不错啊，我是小林耶，不然叫Kobayashi也不错。而且直子其实说的没错，只有乔茵治得了陈守仁这个P孩阿伯，呵呵
最后，直子带着似笑非笑的表情，故意指着守仁说：おにいちゃん！(葛格的日文称呼，以下用欧尼酱表示)
守仁立刻举起双手投降说：直子，拜託不要。这样我会被误会，你应该没有那个意思吧？
直子：呵呵，我故意整你的。我要看那三个女生的反应
果然，空气突然间变得十分尷尬，守仁在一瞬间感受到三股冰冷的视线。
婉柔心想：哼，葛格果然喜欢妹系角色 ↑返回顶部↑
守仁：别这样嘛！对了佩甄，你跟徐彦安熟吗？
佩甄：国二上有跟他一起读书过几次，我不喜欢他
守仁：是喔，他怎么了？
佩甄：他一直跟我炫耀成绩，眼神也很奇怪
守仁：这个人不要命了，他居然敢在佩甄姐姐面前炫耀
佩甄似乎心情也很不错，她露出微笑说：少来了，阿伯你不要一直装年轻好吗？呵呵
在前往豆花店的途中，直子低声问佩甄说：Does he always like that?
直子：Mori just like…my brother.
佩甄：No. He is an uncle.
直子：Haha. Do you like him? As boyfriend
佩甄沉默了很久，双颊微红地在直子耳边说悄悄话：A little. Just a little
听完了佩甄的话以后，直子也低声自言自语，她说：大変ですね。敌が多い(你真辛苦，情敌很多)
佩甄：Excuse me?
直子：Nothing. I want to try Taiwanese dessert
接着，直子就挽着佩甄的手，轻快地向前走。佩甄第一次觉得，这个日本女生其实还满可爱的，她也快步跟上守仁与乔茵。
不一会儿，守仁远远地看到婉柔已经站在豆花店前面等候。婉柔看到大家，一开始就先跟直子打招呼：Hello. My name is 江婉柔。Call me river
守仁一听完婉柔的自我介绍后，他忍不住吐槽说：婉柔，你这什么怪绰号？
婉柔：我就不会啊，不然你帮我取一个喔？
守仁：靠杯，你的文字还真的没怎么对应，不然就这个好了
直子微微一笑，对婉柔说：Hello, Riverちゃん(亲暱的称呼，以下用中文字”酱”来表示)
直子指着佩甄说：りんちゃん(小林酱)、再指着乔茵说：あねご(大姐头)
守仁哈哈大笑，他说：直子，你还真会取绰号耶！
守仁向三人说明了意思以后，乔茵说：欸！我才不是大姐头！那个明明就是江婉柔比较适合
佩甄：不错啊，我是小林耶，不然叫Kobayashi也不错。而且直子其实说的没错，只有乔茵治得了陈守仁这个P孩阿伯，呵呵
最后，直子带着似笑非笑的表情，故意指着守仁说：おにいちゃん！(葛格的日文称呼，以下用欧尼酱表示)
守仁立刻举起双手投降说：直子，拜託不要。这样我会被误会，你应该没有那个意思吧？
直子：呵呵，我故意整你的。我要看那三个女生的反应
果然，空气突然间变得十分尷尬，守仁在一瞬间感受到三股冰冷的视线。
婉柔心想：哼，葛格果然喜欢妹系角色 ↑返回顶部↑